■推动共建“一带一路”教育在行动系列报道⑧

墨尔本大学环境工程系学生麦克斯说:“我很喜欢去中国感受中国文化,也会帮助中国学生来体验澳大利亚文化。”

麦克斯自2012年以来,已经4次去中国:去中国旅游,参加短期学生交换项目学习中文,到山东潍坊过年,在北京大学学了一个学期的中文课程。他之所以选择墨尔本大学,是因为这里不仅有很好的科学课程,而且有丰富的交换项目和海外学习项目。自中国归来后,麦克斯参加了中澳青年联合会,还当了翻译部的主任。

麦克斯小时候住的地方中国人较多,上小学时经常接触中国学生,朋友们都鼓励他学中文。上中学时,他开始学中文。据中国驻墨尔本总领馆教育处参赞郭春鸣介绍,澳大利亚维多利亚州开设汉语课程已有60多年历史。截至2019年,汉语已成为维多利亚州(以下简称“维州”)公立中学中第二大热门外语语种。维州学汉语的大学生约5000人。

2019年11月22日,在墨尔本大学听完麦克斯和他的同学们的故事,到中国驻墨尔本总领馆教育处与10余位中国留学生交流之后,我们晚上又赶去与墨尔本几位汉语推广教师座谈。墨尔本大学中文系教师周少明和墨尔本大学孔子学院中方院长殷军在我们的照片里认出了麦克斯。原来,他也是孔子学院的学生。

据殷军介绍,12年前,墨尔本大学与南京大学联合成立了孔子学院,启动后第一个学期,只有一个班、4名学生。现在每学期20个班,每年来学习的社会各界人士超过1000人,其中35%为墨尔本大学的教职员工、校友和孔子学院的校友。

墨尔本大学孔子学院教师郁洁2018年10月到墨尔本,在学院的“门厅”里,认识了孔子学院年纪最大的学生丹尼。

郁洁特别提到门厅,是因为从门厅进入办公区和教学区需要刷卡,每到上课前后,总会有一名教师在门厅迎接学生。丹尼的太太安妮是名中国人,2015年去世。之后,丹尼开始汉语学习,要到安妮的故乡去看看。除了在孔子学院学习外,他还跟一位中国老师在线学习。现在,他已经能够不借助英文和中国人交流,并在女儿的陪同下去了西安、上海、北京和香港。

郁洁与丹尼约定,回墨尔本后到门厅一叙。“新的学期,又会有无数新老学生带着他们的故事走进我们的门厅,又将我们的中国故事带出门去。”郁洁说。“门厅”,似乎成了孔子学院的一个隐喻。孔子学院“门厅”,沟通着中国和世界。

根据中国驻墨尔本总领馆信息,维州有4所孔子学院,分别是墨尔本大学孔子学院、乐卓博大学孔子学院、皇家墨尔本理工大学孔子学院和维多利亚大学商务孔子学院。墨尔本大学、蒙纳士大学、乐卓博大学、皇家墨尔本理工大学和迪肯大学开设了中文课程。从事汉语教学的全职教师约35人,兼职教师约30人。

“看到自己的学生能熟练运用汉语,是令人高兴的事情。”蒙纳士大学中文系讲师徐慧说。她的学生贝乐泰曾获国家汉办举办的“世界大学生汉语桥中文比赛”总冠军,在联合国青年论坛用中文发表过演讲,还是湖北卫视“非正式会谈”节目的常驻嘉宾,观众亲昵地称他“小贝”。

(采访:雷振海赵小雅杨桂青施久铭张以瑾执笔:杨桂青)

《中国教育报》2020年01月03日第2版