原标题:俄罗斯留学初期,上课听不懂怎么办?

1.做好课前预习工作

一定要做的事情!

通常开学,老师除了会介绍自己名字以外,还会在黑板上留下自己的联系方式。这就是给大家机会课后找他们。现在大部分的班级都会有网络群组,一般各科老师也都在里面。

把要学的新内容问一问,上课需要学习哪些内容等等,自己先准备好材料,把陌生单词翻译一下,重要的句子勾一勾。勾勾画画,这样正式上课,就会很有效率,就不会学着学着不知道老师讲到哪里了。

俄罗斯留学初期,上课听不懂怎么办?

2.上课能听多少就尽量听多少

预习过了,上课总会听到一些熟悉的内容,就算其实自己根本不知道老师具体讲的什么,你也会很兴奋。因为你感觉自己进步了。

听不懂也是因为听力有限,尽量听、多练,慢慢习惯老师上课的语速、讲课方式,慢慢地能听懂的就多了。上课看看老师讲的重点,跟自己预习时候预判的重点对比一下,久而久之就会跟着老师的思路走。

3.录音

你可以买一只专门的录音笔,你也可以使用手机自带的录音软件。录音笔相对独立一些,不会影响你用手机看资料或者查单词。

软件的话,推荐Pear Note,这个软件录音效果很好,还可以直接把PPT拖进去在旁边做笔记,也可以录像。最重要的是,它可以在回放的时候放慢速度!对于语言略差的同学来说简直是利器!强推。但也不能把录音当作重点,只是顺便的行为,上课尽量多听为主。

4.多提问

预习时候经常见,老师又经常说,自己又不懂,那就大胆问。

中国学生普遍腼腆,特别是怕自己语言不好,觉得丢脸。其实没什么丢脸不丢脸的,我们要实事求是,多提出问题,解决问题。

有时候更不敢问一些对俄罗斯人简单、自己觉得复杂的问题,其实你也不用担心,问就对了。但是,如果是因为没看老师指定的材料造成的问题,就不要问了!

5.多阅读多理解

可能大家的专业各不相同,适度地阅读俄罗斯的杂志等等,可以提高阅读能力。特别是一些词汇,不需要特别记忆,每次遇到标注一下,能在脑海里形成印象。

然后是专业书的话,多花时间看,一些专业词汇在好多科目都是会出现的,看得多了,想不忘记都很难!

6.多跟老师交流学术

上完课后,你可能不太确定自己的理解是否正确。你可以花时间想想,然后写下来,发给老师看看。而且这样比较容易引起老师的注意,让他知道还有这么个知学好问的学生,最后期末考试的时候很可能免考。

7.多参加论坛、演讲

一般学校都会有很多关于专业的活动,经常去听或者去参加,不仅是对语言能力的培养,也可以扩展圈子。